The court had previously restrained the producers of the film from using the word Mersal in its title on a civil suit filed last month.
The suit was filed by A Rajendran of 'Film Factori' production house, who submitted that he had commenced production of 'Mersalaitan' in August last year, but was shocked to know that there was another film titled Mersal.
"The prayer, for passing off simpliciter, cannot be sustained in the facts and circumstances of this case," the judge said and dismissed the original application.
The counsel for the Producers Thenandal Studios Ltd and Sri Thenandal Films argued that the word Mersal is a generic word in Tamil over which none could claim exclusive rights.
The registration of a title with the Tamil Nadu Tamil Film Producers Council is solely to serve the purpose of avoiding duplication of titles and does not create any other enforceable right over such title, the counsel said.