Take the pledge to vote

For a better tommorow#AajSawaroApnaKal
  • I agree to receive emails from News18

  • I promise to vote in this year's elections no matter what the odds are.
  • Please check above checkbox.

    SUBMIT

Thank you for
taking the pledge

Vote responsibly as each vote counts
and makes a diffrence

Disclaimer:

Issued in public interest by HDFC Life. HDFC Life Insurance Company Limited (Formerly HDFC Standard Life Insurance Company Limited) (“HDFC Life”). CIN: L65110MH2000PLC128245, IRDAI Reg. No. 101 . The name/letters "HDFC" in the name/logo of the company belongs to Housing Development Finance Corporation Limited ("HDFC Limited") and is used by HDFC Life under an agreement entered into with HDFC Limited. ARN EU/04/19/13618
LIVE TV DownloadNews18 App
News18 English
News18 » Buzz
1-min read

Amazon's 'Sanskari Alexa' Bleeped Out C***d From Asha Bhosle's 'Abhi Na Jao'

You read that right.

News18.com

Updated:November 28, 2018, 5:46 PM IST
facebookTwitterskypewhatsapp
Amazon's 'Sanskari Alexa' Bleeped Out C***d From Asha Bhosle's 'Abhi Na Jao'
Image credits: @vividBharati / Twitter
Loading...

Bleeped cusses, blurred bras, shortened lovemaking scenes. Despite being rated appropriate for 18+ audiences, Indians have to settle for a lot less than they desire for - a full-fledged, unchopped version of content to binge on a lazy weekend.

While CBFC's (Central Board of Film Certification) attempt to "purify" movies have often irked moviegoers, Amazon's Prime Video streaming service has been grabbing its viewers' attention for reasons other than the shows' artistic allowances.

Recently, Pankaj Tripathi's Mirzapur, a web series on Prime Video, became a hot topic of discussion on Reddit. Why? Because episodes 3, 4, 5, 7 in the show were rated 18+ while 1, 2, 6, 8 and 9 were 16+.

Strange, right? Stick around for more.

Rohit Bharati, who goes by the handle @vividBharati, was streaming Bollywood classics on Saavn app on Amazon when a word from the song's title he had searched for appeared to be censored.

The original song: Abhi Na Jao Chhod Kar

Amazon's version: Abhi Na Jao C***d Kar

Unfortunately, the word that Amazon decided to omit wasn't even a cuss. 'Chhod' translates to 'leave.' While the machine thought the word it was censoring translated to f**k.

To make things even more ridiculous, Amazon's Alexa also decided to omit 'chhod' while spelling it out before playing the classic.

Somehow, it wasn't an isolated case and any song with the keyword 'chhod' paid the consequences.

In fact, songs with 'saala' are on Amazon's radar too.

Some Twitter users affirmed Bharati's discovery.

Others had a good laugh.

Get the best of News18 delivered to your inbox - subscribe to News18 Daybreak. Follow News18.com on Twitter, Instagram, Facebook, TikTok and on YouTube, and stay in the know with what's happening in the world around you – in real time.

Read full article
Loading...
Next Story
Next Story

Also Watch

facebookTwitterskypewhatsapp

Live TV

Countdown To Elections Results
To Assembly Elections 2018 Results