Take the pledge to vote

For a better tommorow#AajSawaroApnaKal
  • I agree to receive emails from News18

  • I promise to vote in this year's elections no matter what the odds are.
  • Please check above checkbox.

    SUBMIT

Thank you for
taking the pledge

Vote responsibly as each vote counts
and makes a diffrence

Disclaimer:

Issued in public interest by HDFC Life. HDFC Life Insurance Company Limited (Formerly HDFC Standard Life Insurance Company Limited) (“HDFC Life”). CIN: L65110MH2000PLC128245, IRDAI Reg. No. 101 . The name/letters "HDFC" in the name/logo of the company belongs to Housing Development Finance Corporation Limited ("HDFC Limited") and is used by HDFC Life under an agreement entered into with HDFC Limited. ARN EU/04/19/13618
LIVE TV DownloadNews18 App
News18 English
News18 » Buzz
2-min read

Mumbai Man's Chat With Zomato Executive Will Give You a Crash Course in Shuddh Hindi

*grabs dictionary*

Anurag Verma | News18.com

Updated:July 25, 2018, 11:50 AM IST
facebookTwitter Pocket whatsapp
Mumbai Man's Chat With Zomato Executive Will Give You a Crash Course in Shuddh Hindi
Image credits: @Pareshaan_aatma / Twitter

Customers are always on the verge of a meltdown when their demands aren't met. This often results in frustrated chats with the poor customer care executives who are usually at the receiving end. But there are instances where interactions with the customer care executives turn hilarious, even go insanely viral on the Internet.

Shadwal Srivastava, a Mumbai resident, had recently ordered food from Zomato -- a restaurant search and discovery service -- and was wondering when he'd receive his food. Hungry, Srivastava, decided to escalate (it's food, after all) the matter to a Zomato customer care executive.

Srivastava, however, decided to engage in a conversation with the executive in shuddh Hindi. To his surprise, the official was a total sport. The resulting convo between the two turned out hilarious.

"I really wasn't expecting the customer support guy at @ZomatoIN to play along with my shuddh hindi gig," wrote Srivastava who goes by the @Pareshaan_aatma handle on Twitter. He also attached a bunch of screenshots of the chat, that can double up as a crash course in Hindi.

In case you need a translation for words mentioned here, we've got you covered:

1) Shesh -- Remaining

2) Bhojan Grahan -- Having the food

3) Uchit -- Appropriate/reasonable

4) Paryaapt -- Sufficient/adequate

5) Nishtha -- Loyalty/allegiance

6) Pratha -- Tradition

7) Ashobhidha -- Inconvenience

8) Dushkaarya -- Bad deed

9) Bhaagidaar -- Partner

10) Baadhit -- Restricted

However, this isn't the first time Zomato's quirkiness has caught the attention of social media. Last year, a Mumbai resident had used the service to order a cake and didn't leave a message to be written on it.

This resulted in bakery ending up writing generic delivery instructions on the cake - "No garlic, food must be spicy."

After a few chuckles and explanation by Zomato, to make up for their error, the restaurant-aggregator decided to send another cake to Iyengar. Apologising to her, the cake read, "Sorry from Zomato, this cake is not spicy."

Get the best of News18 delivered to your inbox - subscribe to News18 Daybreak. Follow News18.com on Twitter, Instagram, Facebook, Telegram, TikTok and on YouTube, and stay in the know with what's happening in the world around you – in real time.

Read full article
Next Story
Next Story

facebookTwitter Pocket whatsapp

Live TV

Countdown To Elections Results
To Assembly Elections 2018 Results